李白五古《古风其五十六（越客采明珠）》读记

（小河西）

此诗作于天宝三载（744），时李白被赐金放还。

古风其五十六（越客采明珠）（李白）

越客采明珠，提携出南隅。清辉照海月，美价倾皇都。

献君君按剑，怀宝空长吁。鱼目复相哂，寸心增烦纡。

【注释】越：南越国之地，岭南，临近南海，海中产珠。明珠：《后汉书-孟尝》：“孟尝……，迁合浦太守。郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境”。（合浦郡，辖今广东、广西、海南部分地区）。《博物志》（晋-张华）:“南海水有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。”

按剑：以宝物无故投路人，路人感莫名惊诧，或以为欺诈。《史记-邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以闇投人于道路，人无不按剑相眄者。”

鱼目：《到大司马记室笺》（梁-任昉）：“惟此鱼目。”李善注引《韩诗外传》：“鱼目似珠。”《杂诗》（晋-张协）：“瓴甋（dì）夸玙璠，鱼目笑明月。”

烦纡：愁闷郁结。《四愁诗》（汉-张衡）：“路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。”李周翰注：“烦纡，思乱也。”

【诗意串述】此诗前四句赞明珠。越人采到一颗明珠，携带走出南海之滨。明珠的光辉映照海上明月，价格高昂倾城倾都。（光照明月，价倾京城。自喻。）后四句叹知遇之难。献珠于君时，君却莫名惊诧，献宝人只得徒然长叹。鱼目之类劣珠还来嘲笑，怎么不叫献珠人心赠愁闷！（皇上不能慧眼识珠。）